http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_object_details.aspx?objectid=3179837&partid=1&searchText=buddha&fromADBC=ad&toADBC=ad&numpages=10&orig=%2fresearch%2fsearch_the_collection_database.aspx¤tPage=256
[명칭] 元龍泉窯青釉刻花牡丹紋大瓶
- http://wt.gg-art.com/include/viewDetail_b.php?columnid=10&colid=7331
[크기] 높이 71.6 cm, 구연부지름 32.6cm, 하단지름 20.5cm
[명문]
1. 대영박물관 웹사이트
栝倉剱川流山萬安社居奉三寳弟子張進成燒造大花瓶壹雙捨入覺林院大法堂佛前永充供養祈福保安家門吉慶者恭定四年丁卯嵗仲秋吉日謹題
2. 中華博物 (gg-art.com)
栝倉劍川流山萬安社居奉三寶弟子張進成燒造大花瓶一雙捨入覺林院大法堂佛前永充供養沂福保安家門吉慶者。泰定四年丁卯歲仲秋吉日謹題
* 恭定四年
- 제6대 元 眞宗의 연호 泰定(1324~1328)으로 보면 1327년 정묘년이 맞는데, 恭定으로 명문을 판독하고 웹사이트에 올려놓은 이유??
- 대영박물관 웹사이트에 올려진 사진 상으로는 명확히 판독하기 어려움.
- 조선 태종 이방원(1367~1422)이 죽고 명나라로부터 받은 시호도 恭定.
- http://tieba.baidu.com/f?kz=933898498
* 栝倉
- 지금의 麗水 지역
* 剱川
- 龍泉의 옛 이름
* 張進, 覺林
- 1320년 馬澤(修)/袁桷(撰) 절강성 지방지인 <延祐四明志>에 보임.
.延祐는 제4대 元 仁宗 시기 연호(1314~1320)이며, 四明은 현재 절강성 영파시 부근의 고지명.
.원각 (1265또는1266~1327)은 원나라 시기의 역사학자.
>四明志卷第三
張進 【 至元十三年五月之任】
.지원13년은 1276년.
>四明志卷第七
山川攷
定海縣
施公山縣西北九十里 【 北瞰大洋東距龍頭西接鳴鶴商舟如江浙常往來宋時苦海寇至元十五年縣達魯花赤張進以地扼險要
刱巡檢司民乃安居大德十一年巡檢王質始於山前刱建衙宇戎備一新】
- 요건 아닌 듯하지만..
>四明志卷第十八
釋道攷下
慈溪縣寺院
覺林教寺
縣西四十里唐景福初僧宏之建宋治平初賜額
- http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%85%88%E6%BA%AA
|
所謂論命云者, 一家子姪輩, 學習紫微斗數, 遇人輒問時月, 畫紙開局, 則豈但爲黃瀷推命哉? ------------------------------------------ 이른바 신수(身數:한 사람의 운수)를 논했다고 한 말은 한 집안의 자질(아들, 조카)들이 자미두수(紫微斗數)를 학습하여 바깥 사람을 만나면 항상 생월(生月) 생시(生時)를 묻고 종이에 그어 풀어보았으니, 어찌 황익만을 위해 신수를 추산한 것이겠습니까? |
|
兒輩皆曉紫微數, 故悶汝困頓, 試令推步, 非以汝爲將領計也。 聚會軍官, 觀射設帿, 乃扈衛廳通行之規, 而汝反以此爲陰謀耶? ------------------------------------------------------ 우리집 아이들이 다 자미수(紫微數) 를 알기 때문에 너의 곤란한 신세가 가련하여 시험삼아 추수(推數)해 보게 한 것이지, 너를 장수로 삼기 위한 생각은 아니었다. 군관을 모아놓고 과녁을 설치해 활쏘기를 한 것은 곧 호위청이 일상적으로 행하는 규례인데 너는 도리어 이것을 가지고 음모라고 하느냐? |
Recent Comments